Depuis ses débuts, Google utilisait, pour ses "outils linguistiques", la technologie de Systran, tout comme Yahoo! notamment. Mais Google n'aime pas vraiment utiliser les systèmes des autres et il développait depuis longtemps sa propre techno de traduction en ligne et l'avait même proposée depuis quelques mois en arabe, chinois et russe. Elle est maintenant disponible sur son site Google