Gregarius » Secrets2moteurs » octobre 23, 2007

Secrets2moteurs (8 non lus)

Hausse de 26% des revenus de la fondation Mozilla

Publié: octobre 23, 2007, 6:21pm CEST

Editeur du célèbre navigateur Firefox, Mozilla (Fondation et Corporation) vient d'annoncer une hausse de 26% de ses revenus 2006 qui s'établissent désormais à 66,8 millions de dollars contre 52,9 millions [...]

Source et suite de l'article : [neteco.com]
30 concepts-clés de l'utilisabilité

Publié: octobre 23, 2007, 5:26pm CEST

Dans un article intitulé "30 Usability Issues To Be Aware Of", Smashing Magazine recense 30 concepts et définitions que toute personne s'intéressant à l'ergonomie et à l'utilisabilité devrait connaître. Ce billet en est une adaptation en français :

Le principe des 7±2 éléments
Le cerveau humain étant limité dans sa capacité à traiter l'information, celui-ci aborde la complexité en traitant l'information par blocs. Les études menées par George A. Miller tendent à montrer que notre mémoire à court-terme ne peut retenir que 5 à 9 éléments à la fois. Ce fait est souvent utilisé comme un argument pour limiter le nombre d'options de navigation d'un menu à 7. Celà dit ce principe fait débat.

La règle des 2 secondes
En vertu de ce principe, un utilisateur ne devrait pas avoir à attendre plus de 2 secondes certaines réponses du système, comme le passage d'une application à une autre, ou le lancement d'un programme. Le choix des 2 secondes est arbitraire, mais il s'agit d'un ordre de grandeur raisonnable. Ce qui est sûr, c'est que moins l'utilisateur attend, meilleure est son expérience.

La règle des 3 clics
Selon cette régle, les utilisateurs tendent à abandonner un site lorsqu'ils ne sont pas capables d'accéder à l'information ou au service en l'espace de 3 clics. Cette régle mets donc l'accent sur la necessité d'une navigation claire, d'une structuration logique, et d'une arborescence simple à appréhender.

Le chiffre de 3 clics n'est cependant pas critique : le plus important est que l'utilisateur sache où il en est, et qu'il n'ait pas l'impression de perdre le contrôle...

Source et suite de l'article : [s.billard.free.fr]
Google, traducteur automatique

Publié: octobre 23, 2007, 5:11pm CEST

Contrairement à Systran, qui utilise une technologie à base de règles (morphologiques, syntaxiques, sémantiques, grammaticales, heuristiques, logiques, etc. etc.) appliquées à des vocabulaires et des grammaires définis, Google choisit une approche statistique, qui consiste à gaver les machines de milliards de mots de texte, ce qu'on appelle la linguistique de corpus (parallèles, alignés ou non), en associant des corpus (ou corpora pour les puristes) monolingues à des bi-textes (en prenant par exemple un site bilingue, ou tri- ou n-lingue, dont les textes sont segmentés puis alignés afin de fournir une mémoire de traduction) pour y appliquer ensuite des techniques d'apprentissage statistiques permettant de construire des modèles de traduction.

Et c'est là où Google est très fort, puisque, dernier arrivé dans ce domaine (où les places sont chères, par ailleurs), il se classe premier en devançant IBM, etc., et en se détachant très nettement de Systran, aussi bien pour la paire linguistique chinois-anglais qu'arabe-anglais...

Or Google, qui continuait d'utiliser Systran jusqu'à présent, vient de basculer sur son système maison, Google Translate...

Source et suite de l'article : [feeds.feedburner.com]
Yahoo! s'implique pour l'environnement

Publié: octobre 23, 2007, 3:15pm CEST

La compagnie américaine Yahoo! a indiqué, aujourd'hui, qu'elle soutiendra plusieurs projets environnementaux un peu partout dans le monde dans le but de compenser ses émissions de CO2....

Source et suite de l'article : [techno.branchez-vous.com]
Le Brésil menace d'interdire l'accès à Google sur son territoire

Publié: octobre 23, 2007, 2:18pm CEST

Le Brésil menace Google d'une amende de plus de 60 millions de dollars ainsi que de la fermeture de l'accès à son territoire...

Source et suite de l'article : [journaldunet.com]
Standards : Nouvelle version d'Opquast

Publié: octobre 23, 2007, 2:18pm CEST
Opquast, l'outil de suivi qualitatif de votre site web, vient de s'enrichir de nouvelles fonctionnalités.

Comme il est dit dans la newsletter :
- Le site est intégralement disponible en anglais;
- Vous pouvez créer puis évaluer les sites en fonction de vos propres listes de critères;
- Vous pouvez gérer vos équipes plus facilement;
- Vous pouvez ajouter des tâches pour chaque projet;
- Toute l'ergonomie a été repensée pour vous faciliter le travail;
Ceux qui connaissent déjà sont surement au courant, ceux qui ne connaissent pas... C'est par ici : » Opquast - Version 2

Source et suite de l'article : [ergologique.com]
Big.com : le gros moteur de recherche de chez Yahoo

Publié: octobre 23, 2007, 12:45pm CEST

Big.com est un moteur de recherche lancé récemment par Yahoo. Particulièrement accessible aux malvoyants, il permet d'afficher les résultats sous 3 tailles de caractères différentes.
Si l'utilisation est très simplifiée, il est cependant fort dommage de trouver quasiement autant de liens sponsorisés que de liens organiques dans les résultats...

Source et suite de l'article : [blog.ramenos.net]
Google Books: 1 million de livres dans l'index et 27 partenaires

Publié: octobre 23, 2007, 10:09am CEST
Lors de l'annonce des derniers résultats trimestriels de Google, son management a livré des infos sur les grands projets en cours.

Ainsi, Larry Page a annoncé que:
- le nombre de livres maintenant numérisés (et donc indexés) par le projet Google Books a dépassé le million
- 27 bibliothèques sont maintenant partenaires de l'opération.
L'impact (majeur) de ce projet est encore lointain (Google s'est donné 300 ans pour accomplir sa mission d'organiser l'information mondiale...) mais il est capital pour rendre l'Internet utile pas seulement pour notre présent et notre passé proche mais aussi pour notre passé plus lointain voire l'histoire de notre civilisation. Notre passé plus lointain reste encore majoritairement archivé dans les livres...

Source et suite de l'article : [media-tech.blogspot.com]